中国招生考试网 专题列表

晴雨的相关文章

烟花美文网专题频道“晴雨”的相关文章,提供与“晴雨”的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

晴雨霁三游西湖 翻译

04-10

标签: 晴雨 西湖 翻译 关键词: 晴雨 西湖
晴雨霁三游西湖 翻译   下面是中国招生考试网小编整理的晴雨霁三游西湖 翻译,供大家参考!   原文:   钱塘为东南佳丽,而西湖为之最。重山环之,名藩枕之。凡峰峦之脉络,城郭之逶迆,台殿亭榭之参错,举凌虚乘空以临其上,天光水色,颠倒上下,烟云起灭,其状万殊。而酒棹游橹往来交互,歌吹之声相闻,自春而夏,夏而秋,秋而冬,无日而息也,其盛矣哉!客来钱塘时,侨居宝石山上,湖之胜,尽在几席下,然犹以未即其中为恨,故连为三游焉。虽所遇之景不同,而所得之乐无不同也。晴雨霁三游西湖 翻译   二月望日,其始游也。主则邦彦,客则佥宪、启南、继南、立夫、沈明德暨予凡七人。时春日妍丽,湖水明净,万象在下,柳色微绿,梅花犹繁盛,点缀远近。篙师刺船,纡回宛转,傍湖徐行,而卖花献技之人,皆乘小红船凫飞水上,迎前尾后,由东至南,由南至西,至北,复至东而休焉。遇胜而登,适兴而返。感今悼昔,形诸诗歌,有唱斯和,虽兴寄不同,然皆讽然成音,可讽咏也。凡所履历,并记之:孤山在湖北,去岸犹二里许,无所连系,林和靖墓在其上,后人建祠肖白香山、苏东坡并和靖,曰「三贤堂」。庆乐园在湖南,今废,惟太湖石在耳。园昔为韩侂胄山庄,初名「胜景」,即赵师爨於此效鸡鸣犬吠者。后韩侂胄诛,入宫,更今名云。   后五日,其再游也,主则杭人归生,客则惟邦彦、明德不至,余咸在,凡六人。是日风雨交作,船不得出外湖,惟在断桥内迤逦行耳。顾望四山,云雾蒙幂,湛素淋漓,俨如水墨画中。继南笑指曰:「天殆欲别出一奇乎?然对此无言,山灵亦将笑人矣。」因共联一律。   又后二日,其终游也。合始游终游之主与客凡八人。时宿雨新止,天宇朗然,日光漏云影中,乍明乍灭,群山尽洗,绝无尘土气。空翠如滴,众壑奔流,水色弥茫,湖若加广,草木亦津津然有喜色焉。遥望云气出山腹,如白浪在大海中汹涌不定。方欲赋一诗记之,而佥宪赴臬司招,竟不及成章而散。噫!客志此